對於免費的初階日文聽力材料,我通常是選擇先聽「NHK web Easy」( http://www3.nhk.or.jp/news/easy/ )
(1)一天通常我會聽十篇新聞,大約一週更新一次(或更新五篇),因為有些已經聽懂了或聽習慣了,所以,過幾天要更新一下新聞內容(並且還有複習舊的五篇)。
(2)聽完一則「NHK web easy」日文新聞的時間,通常是50秒〜1分40秒,算是很短。
(同時,也可以知道日本新聞的報導方式與台灣的差異。如果,還有看CNN或BBC,就可以比較這些國家新聞機構所製作新聞內容的差異,再來思考你所瞭解的資訊是否偏頗或有所差異。而且,有時,你會發現讀CNN或BBC的重大國際新聞,通常是第一步訊息,過沒多久,就會有相關或差不多的翻譯內容出現在台灣的網路新聞上,那我們就可以知道這些新聞是否有加油添醋或加入自己的意見到你所讀的新聞中。)
(又或者,CNN/BBC/NHK有的新聞,台灣新聞並不會有。)
如果自己覺得很多新聞要聽的話,有時候,你可以把它分成早中晚(三次)或早晚(兩次),來把它完成。像是早上聽3篇,中午聽3篇,晚上聽4篇。
(如果沒有持之以恆的聽,就不需要再討論了.)
(3)我紀錄這些新聞內容的方式是使用e-mail來紀錄它的Address。每次寫入五則新聞網址,每星期聽五則(你覺得有趣或重要的新聞時事),下星期再用REPLY的方式寄給自己,再添加新的五則新聞。這樣的方式就可以持續複習以前的新聞,並且加入新的新聞。(如果你覺得太多新聞,就刪除部分連結,或重新做一個新的MAIL。)
For instance:
Figure 1. NHK web easy網址紀錄方式。
(4)如果覺得「NHK web easy」太簡單,可以直接找NHK RADIO( http://www.nhk.or.jp/radionews/ )來聽,會更好。(當然看日劇也可以。)
Figure 2. NHK radio可以用不同的速度播放新聞。
留言列表